フラメンコサークル・アデランテ 
近頃は日本の気候も少しずつ変わり、しとしとと降るこれまでの梅雨というよりも、突然激しく降るゲリラ豪雨のような日が増えてきたように感じます。
みなさまはいかがお過ごしでしょうか。
管理人は雨の日の落ち着いた雰囲気が割と好きなのですが、お子はあまり好きじゃないみたいです。
しかし、最近の急な大雨は交通機関の乱れを引き起こすことも多く、手放しでは喜べないのが今日このごろですね。
みなさまも交通等にはどうぞお気をつけください！
来月より、お時間帯が少し変更になることをアナウンスさせていただきました。
| 時間 | 内容 |
| 13:00-14:15 | 初心者さん練習会 |
| 14:20-15:20 | 月２回 はじめてさん練習会／月２回 スタジオ開放 |
| 15:30-16:45 | 経験者さん練習会 |
こちらの「月２回 はじめてさん練習会」の題材は
言わずもがな
フラメンコの入り口といえば定番の「セビジャーナス」でございます。
というわけで、今日は改めてセビジャーナスのことについて書いておきます。
セビジャーナスってどんな踊り？
セビジャーナスは、スペイン・アンダルシア州のセビリア周辺で生まれた民謡・舞踊です。
厳密には「フラメンコ」そのものではなく「フラメンコ化した民俗舞踊」ですが、世界中のフラメンコ教室やサークルで「最初に学ぶ入門曲」として愛されています。
- スペインの春祭りの定番：現地のお祭り（フェリア）では、子どもからお年寄りまで街中で夜通し踊り明かします。
- ペアでも1人でも踊れる：基本は男女や友人同士のペアで踊りますが、1人でも大勢でも楽しめます。
- 明るくて楽しい雰囲気：フラメンコ特有の「深い悲しみや情熱」よりも、「華やかで陽気な楽しさ」が特徴です。
- とはいっても、いろいろな曲調が：「ザ・フラメンコ」ではなく華やかで陽気な楽しさのある曲ですが、「セビジャーナス」といっても、いろいろな曲調があります。長調の曲もあれば短調の曲もあり、しっくりゆっくり踊るタイプもあります。
なぜ・はじめてさんがセビジャーナスを練習するのか。
はじめて習うことが多いセビジャーナスですが、けっこう難しいと思います。
はじめてなら、タンゴとかファンダンゴの方が簡単でよいかな？と思うこともしばしばですが
はじめてさんに向いている理由が次のとおりありますので、ひとまず、セビジャーナスをがんばって練習してみたいと思います！
- フラメンコの基礎が詰まっている：腕の動かし方（ブラソ）、手の回し方（マノ、ムニェカ）、足のステップ（サパテアード）、体重移動（ペソ）、回転（ブエルタ）など、今後のすべての踊りに通じる基本がマスターできます。
- 曲の構造がわかりやすい：すべて3分の4拍子で、いつ始まり、いつ終わるかのルール（構成）が完全に決まっています。今後、フラメンコを進めていくと12拍子とか、変則5拍子とか難しいのが出てきたり、ギターさんや歌い手さんによって「長さが違う」といったこともよく起こりますが、セビジャーナスは長さが一緒です。
- 世界中の人と踊れる「共通言語」：振り付けの基本は世界共通です。セビジャーナスさえ踊れれば、世界中のフラメンコ愛好家と即興で一緒に踊って楽しむことができます。
これは、昨年の道の駅でいろいろなお教室のみなさまとご一緒したときのセビジャーナスですが、これもリハーサルなどはなく、みんなでセビジャーナスを踊りましょう！となると、こうやって楽しく踊ることができます！
（セビジャーナスは9:10あたりからです！）
セビジャーナスの構造
４つの曲
セビジャーナスには基本、１つの中に「４つの曲」が入っています。
セビジャーナスの定番の曲である「Mira la cara」という曲があります。
これは「Mira（見る）la cara（顔）」直訳すると「顔を見て」ということで、４つの曲の中に、恋人のストーリーがあるとされています。
- １番は【出会い】：お互いを見つけて、視線を交わし、近づく段階
- ２番は【誘惑】：アプローチを仕掛け、お互いの魅力をアピールする段階
- ３番は【喧嘩】：ステップ（足の音）が激しくなり、少しの衝突や駆け引きが生まれる段階
- ４番は【仲直り】：再び気持ちが通じ合い、ハッピーエンドを迎える段階
この流れを頭に置きながら、Mira la cara（ミララカラ、とスペイン語では読みます）の歌詞をかいてみますね。
そして、２番の振り付けと、３番の振り付けを習ってみると分かるのですが、２番は腰を動かすような振り付けがあって、３番はまさにサパテアード（足の動き）を入れる振り付けになっています。
| 【１番】 Mira la cara cara Que es la primera Que es la primera Mira la cara cara Que es la primera Mira la cara cara Que es la primera Que es la primera Y la va seduciendo a su manera Y la va seduciendo a su manera Esa gitana, esa gitana esa gitana se con quiesta bailando por sevillanas | 顔を合わせて1番が始まる、彼女と向き合う。 顔を合わせて1番が始まる、踊りで彼女を誘惑する。 彼女（ヒターナ）はセビジャーナスで恋の虜になっていく。 |
| 【２番】 Mira la cara cara Que es la segunda Que es la segunda Mira la cara cara Que es la segunda Mira la cara cara Que es la segunda Que es la segunda cogela por la talle las caras juntas Cogela por la talle las caras juntas Esa gitana, esa gitana esa gitana se con quiesta bailando por sevillanas | 顔を合わせて2番が始まる、彼女と向き合う。 顔を合わせて2番が始まる、彼女の腰に手を回し、頬を寄せる。 彼女（ヒターナ）はセビジャーナスで恋の虜になっていく。 |
| 【３番】 Mira la cara cara Que es la tercera Que es la tercera Mira la cara cara Que es la tercera Mira la cara cara Que es la tercera Que es la tercera y verda con que gracia te zapateada Y verda con que gracia te zapateada Esa gitana, esa gitana esa gitana se con quiesta bailando por sevillanas | 顔を合わせて3番が始まる、彼女と向き合う。 顔を合わせて3番が始まる、彼女に向かって足さばきを見せる。 彼女（ヒターナ）はセビジャーナスで恋の虜になっていく。 |
| 【４番】 En la quarta los lances definitivos definitivos En la quarta los lances definitivos En la quarta los lances definitivos definitivos que se sienta en su vuelo pajaro herios que se sienta en su vuelo pajaro herios Esa gitana, esa gitana esa gitana se con quiesta bailando por sevillanas | 4番は彼女を落とす奥の手。 奥の手は、彼女を、傷を負った鳥のようにぐったりさせることだ。 彼女（ヒターナ）はセビジャーナスで恋の虜になっていく。 |
１つの歌の中の構成
１番の歌詞を下に書いてみました。
この中で（間奏）と書いてある部分がありますが、１番から４番まで、３つのパートで構成されています。
まず出だしがあって間奏。
その次の塊の振り付けがあって間奏：１つめのパート
その次の塊の振り付けがあって間奏：２つめのパート
その次の塊の振り付けで終わり：３つめのパート
なので、セビジャーナスを習うときは、今自分が、どこをやっているのか意識すると覚えやすいし迷子にならないです。
| （出だし）Míra la cara a cara que es la primera | ミララ カラ カラ ケ ラ プリメーラ |
| （間奏） | |
| （１）que es la primera Míra la cara a cara que es la primera | ケ ラ プリメラ ミララ カラ カラ ケ ラ プリメーラ |
| Míra la cara a cara que es la primera | ミララ カラ カラ ケ ラ プリメーラ |
| （間奏） | |
| （２）Que es la primera Y la vas seduciendo A tu manera | ケ ラ プリメーラ イラ バ セドゥシエンド ア トゥ マネラ |
| Y la vas seduciendo A tu manera | イラ バ セドゥシエンド ア トゥ マネラ |
| （間奏） | |
| （３）Esa gitana Esa gitana Esa gitana | エサ ヒターナ エサ ヒターナ エサ ヒターナ |
| Se conquista bailando Por sevillanas | セ コンキスタ バイランド ポル セービジャーナ |
いろいろなセビジャーナス
そして、前段で少し触れましたが、セビジャーナスは「Mira la cara」以外にもたくさんの曲があります！
「セビジャーナス」というのは曲種のことで、歌われる曲はいろいろある、ということです。
例を挙げてみますね！
Mira la cara（ミララカラ）
El Adiós（エルアディオス）
Pasa la vida（パサラビダ）
Viva Sevilla（ビバ セビージャ）
しっとりセビジャーナス
アップテンポではなく、ゆっくり踊ることもあります！
