タンゴのレトラ

なかなかに緑豊かな場所です!

お借りしている中央公民館は、5月末までの予定が6/14まで閉館延期となりました。
一応6/21には再開と思っていたのですが
まだ世の中的に不透明な部分もあることと、
8月以降の部屋調整会議も開催未定とのことなので、
サークル活動も再開延期にしようかなと検討しているところです。
ちょっとお友達にも状況を聞いてみようと思っています!

中央公民館でフラメンコするときは、
やっぱりどうしても音が出るので換気できない状況になってしまうので
ディスタンシアは保てても
密閉だよなーとも思いつつ。
不要不急かと言われれば、不要不急だと思われますので。

というわけで、タンゴのレトラです!

タンゴのレトラ

タンゴもブレリアと同じで地域によって色々あります。

Tango de Triana
Tango de Granadaなど。

トリアーナのタンゴはそれ単体で踊られるときもあるし、
ティエントスの後に歌われることもよくあります。
タンゴデグラナダは、タラントの後に歌われることがよくあると思われる。
これは、定番のトリアーナのタンゴです。

 

Tango de  Triana

Triana, Triana, que bonita esta Triana
que bonita esta Triana, que bonita esta Triana
cuando le ponen al puente la banderita gitana
cuando le ponen al puente la banderita gitana

トリアーナ、トリアーナ、なんて美しいトリアーナ
橋にジプシーの旗が掛けられたとき
なんて美しいのだろう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です